amigo

do latim amīcu-, mesmo sentido (amīculus, diminutivo de amīcus, amiguinho, querido amigo). Séc. XIII: “Ay! Flores, ay! Fllores do uerde Pyno, / Se sabedes novas do meu amigo”, D. Dinis, Cancioneiro da Biblioteca Nacional

ver sufixo -ulo (de ulus), como diminutivo.