esquerdo

do basco ezker, em latim “esquerdo” escreve-se sinistra. No sentido mais frequente dos áugures, o lado esquerdo está associado a mau presságio, desfavorável, funesto, sinistro; mau, perverso, pérfido: mores sinistri, carácter perverso.

Manus sinistra, mão esquerda. Ripa sinistra, margem esquerda.

Segundo o dicionário da língua portuguesa, esquerdo é o vesgo, canhoto, desajeitado e que não merece confiança, “fazer-se esquerdo” é fazer-se desentendido. Por oposição, direito está associado à lei, à rectidão e correcção.

Leave a Reply