menino

origem obscura, e, segundo José Pedro Machado, uma das palavras mais controversas. De duas coisas está ele certo:
1. a palavra não foi emprestada do castelhano
2. é palavra de criação expressiva, como o francês mignot (lindo) ou o catalão minyó (rapaz).